1:41:05
В безсъзнание е.
1:41:11
Аз ще свържа ракетите,
а ти прибери тоя малолетен герой.
1:41:19
Имаме проблем.
Остана само 1 ракета.
1:41:23
Тя няма да е достатъчна
да го вкара в орбита, Франк.
1:41:32
Има и друг проблем.
1:41:35
Дори и да го вкара в орбита,
1:41:38
без слънчевите батерии
спътникът няма да има захранване.
1:41:42
Прибери хлапето,
аз ще се оправя.
1:41:44
Как ще се оправиш, професоре?
Ти си само един пилот.
1:41:48
Ще ми трябва всичкия ти
резервен кислород.
1:41:52
Какво си намислил?
1:41:57
Не.
1:42:00
Много те обичам,
но си голям сухар.
1:42:03
Виждал ли си по-красива луна?
1:42:10
Какво е намислил, Франк?
1:42:17
Няма да успееш да стигнеш дотам.
1:42:19
Ще стигна.
1:42:21
Трябва да стигна само до средата.
Лунната гравитация ще ме прибере.
1:42:24
Ще изкарам ракетите
в открития космос
1:42:31
и ще ги унищожа.
1:42:35
Това не е решение, Франк.
Тягата на една ракета е малко.
1:42:40
Хайде да не прибързваме.
Сигурно има и друг начин.
1:42:44
Няма.
1:42:46
Не.
1:42:50
Не.
1:42:52
Във всяко състезание си има
победител. Този път ще съм аз.
1:42:57
Както винаги.