:12:03
Pøeloil ho americkej emigrant,
:12:06
kterej tady nesehnal práci.
:12:10
Pak to dalí Japonec
pøeloil pro kontrolu zpátky.
:12:15
ádnej návod nepotøebujeme.
:12:18
Roztrhej ho.
:12:22
Spojovací dveøe jsou zamèené.
:12:26
Jen se neboj.
:12:31
Zapomnìls na baterie?
Jo.
:12:35
Jsem s tebou v garái.
:12:38
Pach benzinu, hnojiva.
:12:41
Co øíká?
:12:43
e bych tì poloil na praèku
a vzal si tì do prádla?
:12:48
Pomoc!
:12:50
Jsem v garái
se starým prasákem!
:12:54
Nedìlali jsme to
nìkdy pøed dvaceti lety?
:13:09
Dr. Corvin?
:13:16
Ano.
:13:18
Promiòte, ruím?
:13:23
-Jo.
-Sara Hollandová, astronaut. . .
:13:25
Ethan Glance.
:13:28
Jsme z NASA.
:13:31
Mìl jste to v autì.
Slyel jsem køik.
:13:34
Díky, zachránili jste nás.
Co mi chcete?
:13:38
Vìnujete nám trochu èasu?
:13:40
Mìli jste zavolat. Mám práci.
:13:44
Satelit s vaím øídícím systémem
:13:49
vstoupí brzy do atmosféry.
Systém nereaguje.
:13:54
Chtìl byste se na to podívat?
:13:58
Zøejmì je pøeruena
tahle komunikaèní trasa.