:13:09
Dr. Corvin?
:13:16
Ano.
:13:18
Promiòte, ruím?
:13:23
-Jo.
-Sara Hollandová, astronaut. . .
:13:25
Ethan Glance.
:13:28
Jsme z NASA.
:13:31
Mìl jste to v autì.
Slyel jsem køik.
:13:34
Díky, zachránili jste nás.
Co mi chcete?
:13:38
Vìnujete nám trochu èasu?
:13:40
Mìli jste zavolat. Mám práci.
:13:44
Satelit s vaím øídícím systémem
:13:49
vstoupí brzy do atmosféry.
Systém nereaguje.
:13:54
Chtìl byste se na to podívat?
:13:58
Zøejmì je pøeruena
tahle komunikaèní trasa.
:14:01
Elektronika je poøád funkèní.
Vysílá data.
:14:05
Ztrácíte spojení nahoru.
:14:09
Musí to být v ruèním øízení.
:14:12
Myslím, e ne.
:14:14
Technici jsou v tom zajedno.
:14:16
Ti, co vás sem poslali?
:14:22
Promiòte, vadí vám to?
:14:24
Docela jo.
:14:27
Vá systém je starí
ne vechny souèasné.
:14:30
V roce 69 byl na výi,
ale teï je zastaralý.
:14:35
Nikdo z dneních technikù ho
nenaprogramuje
:14:38
a ti starí. . .
:14:41
Jo.
:14:43
Nepoèítalo se s tak dlouhou
ivotností.
:14:47
Byl urèen pro Skylab.
:14:49
Dopravte ten satelit dolù.
:14:51
Je moc velký.
:14:54
Pro raketoplán?
Co je to za satelit?
:14:57
Je to ruská komunikaèní druice.