1:32:03
aby sis zachránil kùi?
1:32:07
Teï máme dùleitìjí problém.
1:32:15
Pojïte sem.
1:32:16
Jsme v pìkným prùseru.
1:32:18
Jsme pøipojený ke stomegatunový
vodíkový bombì. Co s tím?
1:32:25
Jerry, myslí, e ten køáp
dostaneme do vzdáleného vesmíru?
1:32:29
Se ètyøma raketama PAM?
1:32:32
Tak tak. Moná.
Nevím, propoèítám to.
1:32:41
Mìlo by to jít.
1:32:45
Nìkdo je mimo loï.
1:32:47
Daidale, Houston.
Máte neplánovaný výstup?
1:32:52
Co?
1:33:02
Zablokoval prùlez
pøechodové komory.
1:33:04
Odstraò panel a odblokuj ho.
1:33:11
Rozsvi.
1:33:16
Ethane, co tam sakra dìlá?
1:33:22
Co tam dìlá?
1:33:23
Vai práci.
1:33:26
Vracím Ikon zpátky
na stacionární dráhu.
1:33:31
Neví, co dìlá. Vra se, je to
rozkaz.
1:33:35
Nezná pøesnej postup.
1:33:40
Rogere, vem si skafandr.
A spraví prùlez, jdi na Ikon.
1:33:54
Ethane, nepøipojuj ty rakety PAM.