1:33:02
Zablokoval prùlez
pøechodové komory.
1:33:04
Odstraò panel a odblokuj ho.
1:33:11
Rozsvi.
1:33:16
Ethane, co tam sakra dìlá?
1:33:22
Co tam dìlá?
1:33:23
Vai práci.
1:33:26
Vracím Ikon zpátky
na stacionární dráhu.
1:33:31
Neví, co dìlá. Vra se, je to
rozkaz.
1:33:35
Nezná pøesnej postup.
1:33:40
Rogere, vem si skafandr.
A spraví prùlez, jdi na Ikon.
1:33:54
Ethane, nepøipojuj ty rakety PAM.
1:34:00
Kdy to bude?
1:34:01
U to skoro mám.
1:34:06
Nepøipojuj ty PAMy. Rozumí?
1:34:17
Je to.
1:34:47
Odjiuje se.