:48:03
Det bliver svært.
:48:07
Hvad laver du?
Hvad er det, du laver?
:48:12
De forbandede tænder
vil ikke blive på plads.
:48:18
For fanden da, Jerry.
:48:22
Mine herrer, en omgang
fra jeres venner derhenne -
:48:26
- som har bestilt lidt lækkerier.
Lidt proteindrik.
:48:35
- Skål for oldinge i rummet.
- Skål.
:48:42
Jeg drikker det tit.
Det er godt for potensen.
:48:52
- Skal vi løbe om kap?
- Okay.
:48:55
Tæller vi til en?
En!
:49:21
Frank, hej.
Jeg ledte efter Hawk.
:49:25
Gå bare ind.
:49:28
Han er lige derinde.
Du kan bare gå ind.
:49:41
- Det må du altså virkelig undskylde.
- Det er okay!
:49:49
Hvad laver du
inde hos mændene?
:49:52
Gene har rykket stimulatoren frem. . .
undskyld, simulatoren.
:49:56
Okay.
Til hvornår?