:49:21
Frank, hej.
Jeg ledte efter Hawk.
:49:25
Gå bare ind.
:49:28
Han er lige derinde.
Du kan bare gå ind.
:49:41
- Det må du altså virkelig undskylde.
- Det er okay!
:49:49
Hvad laver du
inde hos mændene?
:49:52
Gene har rykket stimulatoren frem. . .
undskyld, simulatoren.
:49:56
Okay.
Til hvornår?
:50:00
Nå, ja.
Det er. . . klokken elleve.
:50:06
Der var nogle procedurer,
jeg ville gøre dig opmærksom på.
:50:12
Det her er frygteligt pinligt,
og nu går jeg.
:50:17
Jeg vil have dig med ud
og drikke en øl.
:50:20
Jeg trænger til en.
:50:25
Så er det nu.
Lige i øjet.
:50:31
Hej.
Jerry O'Neil.
:50:34
Gider du lige?
Du gør mig nervøs.
:50:37
Væn dig til det. Der er mange flere,
der kommer til at følge dig i tv.
:50:42
- Det er rart at vide.
- Mig gør du ikke nervøs.
:50:49
Jeg har den vildeste rutschebane.
Jeg brækkede mig på hjelmen.
:50:53
Det var 3 G. Så slemt er det under
opstigningen og genindtrædelsen.
:50:58
Det var barnemad, drenge.