:14:02
Pero el circuito todavía trabaja.
Nos envía información.
:14:05
Están perdiendo contacto.
:14:09
Tiene que haber un problema
en mecanismo de encaminamiento manual.
:14:12
No creo.
:14:14
Es lo que determinaron
los ingenieros.
:14:16
Los mismos ingenieros que los enviaron aquí?
:14:22
Perdón, eso le molesta?
:14:24
Si, Realmente, lo hace.
:14:27
Su diseño es anterior
a todo sistema de dirección.
:14:30
Estaba adelantado a su tiempo en el ´69
pero esta tecnología esta obsoleta ahora.
:14:35
Ninguno de nuestros ingenieros
incluso habla este lenguaje...
:14:38
...y los más viejos son todos...
:14:41
-...son....
-Si.
:14:43
No fue diseñado para trabajar tanto tiempo, es eso.
:14:47
Fue diseñado para el Skylab.
:14:49
Sugiero capturarlo y traerlo de vuelta a casa.
:14:52
Es demasiado grande.
:14:54
Para el trasbordador espacial? Qué tipo de pájaro es ese?
:14:57
Es un satélite de comunicaciones Ruso.
:15:02
Que carajo esta haciendo sistema de dirección
en un Satélite Ruso?
:15:05
Esa no es nuestra principal preocupación
en este momento.
:15:10
Dónde esta orbitando? O esa tampoco
es su principal preocupación?
:15:14
1 ,000 millas.
:15:17
Índice de caída?
:15:18
8,000 metros por día y acelerando.
:15:24
Estará en casa, en cinco semanas a lo sumo, supongo.
:15:28
Los cálculos de la NASA concuerdan. Pero aquí estamos.
:15:31
Doctor, usted diseñó este sistema.
:15:34
Si alguno puede solucionar este problema,
es usted.
:15:42
Por un minuto pensé, ustedes deben ser amigos de Bob Gerson.
:15:47
Pero su conocimiento...
:15:49
...y su conocimiento en historia
hacen ver esto imposible.
:15:53
Gerson ha tomado el crédito por mi
trabajo desde el ´58...
:15:56
...cuando me reemplazó
por un mono.