:11:00
Mikroprocesszor elõtti
technika.
:11:02
Aki ezt a rémséget tervezte. . .
:11:05
. . .azóta biztos Szibériában van.
:11:07
Ethan, elérhetõ innen
a Skylab adatbázisa?
:11:11
Mi köze van annak
itt bármihez?
:11:15
Remek politikus vagy, de
a mérnöki munkához nem értesz.
:11:19
Ez a Skylab
vezérlõrendszere.
:11:23
Lehetetlen.
:11:25
Talán hasonló, de
nem lehet ugyanaz.
:11:29
Megnézem,
ki tervezte.
:11:33
Ne fáradj!
:11:37
Francis D. Corvin.
:11:40
Meghalt?
:11:43
Csak ha szerencsém van.
:11:50
Fölolvassam még egyszer
a leírását?
:11:56
Elárulok valamit, drágám.
:11:58
Azt a szöveget valami japán
fickó írta ehhez a géphez.
:12:03
Aztán lefordította
egy gringó. . .
:12:06
. . .egy emigráns amerikai,
aki itt nem kapott munkát.
:12:10
Végül a japánok még egyszer
átírták, ellenõrzésképp.
:12:15
Nincs szükségünk a leírásra.
:12:18
Tépd szét!
:12:22
A házba vezetõ ajtó
zárva van.
:12:26
Semmi gond.
:12:31
Megfeledkeztél az elemekrõl?
:12:35
De itt vagy velem
a garázsban.
:12:38
A levegõ tele izgató
benzin- és mûtrágyaszaggal.
:12:41
Gyere, bébi!
:12:43
Fölraklak a mosógépre, és
lezavarunk egy rövid programot.
:12:48
- Már indítom is. . .
- Segítség!
:12:50
ltt vagyok a garázsban
egy vén kéjenccel!