:53:00
Na, kihúztalak a szarból?
:53:02
Láttad a fickó képét, mikor. . .
:53:06
Ki ásta el a Daedalus-csapatot,
Hawkins ezredes?
:53:10
Ez hosszú éjszaka lesz.
:53:20
Hawk a gyorsabb, de
Frank keze messzebbre elér.
:53:23
A csaj, akivel táncoltam,
adatbázis-kezelõ.
:53:27
Tényleg?
:53:29
'Reggelt!
:53:31
'Reggelt, Hawk!
:53:33
- Hát a szemed?
- Elcsúsztam a zuhanyzóban.
:53:36
Szólj a karbantartóknak,
hogy rohadt síkos az a kõ!
:53:45
Na és ez segít?
:53:48
Még mindig tíz megahertz,
talán kicsit több.
:53:53
Hogy megy?
:53:56
Jól.
:53:59
Na és a szemed?
:54:01
A zuhanyzó?
:54:03
Honnan tudod?
:54:07
Beszélek a karbantartókkal.
:54:17
Sebesség 300.
:54:19
Keresztszél jobbról, 1 4 csomó.
:54:23
Túl gyorsak vagyunk.
Ne nyissak féklapot?
:54:28
200.
:54:31
1 00.
:54:35
Leszálltunk.
:54:39
Szép volt, fiúk.
:54:42
Most az újoncok jönnek.
Vezérlés, hallasz?
:54:45
Hallgatlak, Gene.
:54:46
- Nehéz lesz ezt überelni.
- De mennyire!
:54:50
Maguk jönnek.
:54:52
A szokásosat. . .
:54:54
. . .de dobjunk be
pár meglepetést!
:54:58
Hidraulika-hiba.
Tartalékra kapcsol.