:52:01
De nekem nem.
:52:03
Tessék,
molesztáljanak engem!
:52:05
- Azon már túl vagyunk, fiam.
- Kórházban végzi, öregem!
:52:09
Biztosítva vagyok. Üthet!
:52:11
Özvegy lesz a felesége!
:52:14
Várj, ne csináld!
22 nap múlva mész az ûrbe.
:52:18
Ha eltörik valamid. . .
:52:21
. . .az a belõtt sérójú zseni
gyerek ül a helyedre. . .
:52:25
. . .és mi mind tõled nézhetjük
a startot tévén.
:52:28
- Miért esne bajom?
- Mit hordanak itt össze?
:52:31
Megint te szúrsz el mindent,
te meg a forró fejed!
:52:35
- Talán én szúrtam el '58-ban is?
- Naná, hogy te!
:52:39
Hisz te törtél össze minden
gépet, amit kaptunk!
:52:42
Jól van, gyerünk ki!
:52:44
Szétrúgom az aszimmetrikus
segged a parkolóban!
:52:49
Te itt várj!
:52:51
- Gyerünk!
- Tízet Frankre!
:53:00
Na, kihúztalak a szarból?
:53:02
Láttad a fickó képét, mikor. . .
:53:06
Ki ásta el a Daedalus-csapatot,
Hawkins ezredes?
:53:10
Ez hosszú éjszaka lesz.
:53:20
Hawk a gyorsabb, de
Frank keze messzebbre elér.
:53:23
A csaj, akivel táncoltam,
adatbázis-kezelõ.
:53:27
Tényleg?
:53:29
'Reggelt!
:53:31
'Reggelt, Hawk!
:53:33
- Hát a szemed?
- Elcsúsztam a zuhanyzóban.
:53:36
Szólj a karbantartóknak,
hogy rohadt síkos az a kõ!
:53:45
Na és ez segít?
:53:48
Még mindig tíz megahertz,
talán kicsit több.
:53:53
Hogy megy?
:53:56
Jól.
:53:59
Na és a szemed?