1:00:00
Életem nagy szerelme gurult le
a lejtõn a kerti budiban.
1:00:04
Szomorú eset.
1:00:08
- Aztán mi történt?
- Elrohantam.
1:00:10
- Másnap beálltam a légierõhöz.
- Féltél, hogy LeBeau elintéz?
1:00:14
Nem tõle féltem.
1:00:17
Sokkal inkább. . .
1:00:20
. . .attól a lánytól.
1:00:24
Tõlem is félsz?
1:00:36
Õt feleségül vettem. . .
1:00:39
. . .négy évvel késõbb.
1:01:06
Mi az?
Csak 1 5 percet késtem.
1:01:12
ÛRAPÓKÁK
1:01:16
A fenébe!
1:01:21
Most már mindenki tud róla.
1:01:24
Nem tudom, hogy
szivároghatott ki, esküszöm.
1:01:26
A NASA-t azóta is
hívogatják a sajtótól. . .
1:01:30
. . .hogy erõsítse meg a hírt.
1:01:33
Miért nem erõsítjük meg?
1:01:35
Miért?
1:01:37
Azért, mert az STS-200
szigorúan titkos ügy.
1:01:41
Azért.
1:01:43
Ettõl viszont cirkuszporondon
érzem magam.
1:01:46
Szerinted mit szólt az alelnök,
mikor reggel. . .
1:01:49
. . .kinyitotta az újságot?
1:01:52
Te könnyen nevetsz, de nekem
kell vele szót értenem.