1:01:06
Mi az?
Csak 1 5 percet késtem.
1:01:12
ÛRAPÓKÁK
1:01:16
A fenébe!
1:01:21
Most már mindenki tud róla.
1:01:24
Nem tudom, hogy
szivároghatott ki, esküszöm.
1:01:26
A NASA-t azóta is
hívogatják a sajtótól. . .
1:01:30
. . .hogy erõsítse meg a hírt.
1:01:33
Miért nem erõsítjük meg?
1:01:35
Miért?
1:01:37
Azért, mert az STS-200
szigorúan titkos ügy.
1:01:41
Azért.
1:01:43
Ettõl viszont cirkuszporondon
érzem magam.
1:01:46
Szerinted mit szólt az alelnök,
mikor reggel. . .
1:01:49
. . .kinyitotta az újságot?
1:01:52
Te könnyen nevetsz, de nekem
kell vele szót értenem.
1:02:02
Ezzel szimuláljuk
a fedélzeti körülményeket. . .
1:02:05
. . .hogy megismerjétek
ezt a környezetet.
1:02:15
Óvatosan!
1:02:17
- Ez mi a csuda?
- SFJ.
1:02:20
Seggfej-jelzõ.
Uraim, íme a vécé.
1:02:24
Ebben a csõben folytatódik.
1:02:27
Mielõtt nekilátnak, gyõzõdjenek
meg róla, jól illeszkedik-e!
1:02:32
- Csak ez az egy van?
- lgen, minden méretre jó.
1:02:35
De azért mindenesetre pelenkát
is építettek a szkafanderbe.
1:02:39
- Én azt fogom használni.
- El is hiszem.
1:02:44
Kérdés?
1:02:56
Olyan, mintha utaznál
valami szertõl.
1:02:58
- Nem, nem.
- De, egy hallucináció.