1:42:00
lmádlak, de
ne szõrözz már ennyit!
1:42:03
Úgyis mindig
a Holdra vágytam.
1:42:11
Mirõl beszél ez, Frank?
1:42:17
Nem juthatsz el
370.000 kilométerre!
1:42:19
Dehogynem.
1:42:21
És csak félútig kell, onnan visz
a Hold gravitációja.
1:42:24
Kilövöm a rakétákat az ûrbe. . .
1:42:31
. . .ott megsemmisülnek.
1:42:36
Ez nem megoldás, Frank. Egy
hajtómûvel nem megy sehova.
1:42:40
Mindenki nyugodjon meg,
találjunk ki valami mást!
1:42:44
Nincs más.
1:42:46
Nincs.
1:42:50
Nincs.
1:42:52
Minden versenyben van gyõztes.
Ezúttal én leszek az.
1:42:57
Mint mindig.