:08:02
Abbiamo distrutto l'X-2.
:08:05
ll mio X-2
da 4 milioni di dollari?
:08:08
Ti riferisci a quello?
:08:12
Abbiamo battuto i record
di velocità e altezza.
:08:17
E battuto di 1 0.000 metri
il limite di caduta libera.
:08:21
Tre aerei in dieci mesi,
sarà un altro primato.
:08:25
ll motore è mancato, avvitamento
piatto. Non si poteva riprendere.
:08:31
Ma voi ce l'avete fatta.
:08:33
L'importante è questo.
:08:37
Ce l'hai fatta. . .
:08:41
. . .giusto in tempo, Frank.
:08:45
Buongiorno, signori della stampa.
:08:47
Maggiore Bob Gerson,
US Air Force. Ho in mano. . .
:08:53
. .una direttiva
della presidenza USA.
:08:58
Dice:
:08:59
""Con effetto immediato,
l'impegno formale dell'Air Force. . .
:09:02
. . .in collaudi ed esperimenti
nell'alta atmosfera. . .
:09:05
. . .è dichiarato concluso.
:09:07
Una nuova agenzia civile. . .
:09:09
. . .la NASA, è istituita oggi.
:09:13
ll progetto Dedalus è terminato. . .
:09:17
. . .e viene archiviato
come ""Missione Compiuta"" .
:09:19
L'Air Force è fuori?
:09:21
E i piloti?
:09:22
Chi sarà il primo americano
nello spazio?
:09:25
È stata presa una decisione.
Dopo esaurienti ricerche. . .
:09:30
. . .abbiamo identificato chi compirà
una missione così importante.
:09:33
ll compito richiede
tenacia mentale e fisica. . .
:09:37
. . .e nella migliore tradizione
dell'Air Force. . .
:09:41
. . .l'abilità di obbedire
gli ordini alla lettera.
:09:44
Signori, ho il piacere
di presentarvi Maryanne. . .
:09:48
. . .il primo americano
che andrà nello spazio.