:23:02
Addestra un gruppo.
:23:04
Ma lascia la NASA a sistemare
quel difetto di progettazione.
:23:08
Non c'è nessun difetto.
:23:11
L'unico è che sia finito su un
satellite russo in piena guerra fredda.
:23:17
Come è successo, Bob?
:23:21
Non lo so.
:23:23
È un lavoro delicato, non riesco
ad addestrare qualcuno. . .
:23:27
. . .ad andare su in tempo.
:23:30
Quindi devi mandare su
la squadra Dedalus.
:23:34
- Prendere o lasciare.
- Va bene.
:23:37
Tu come consulente tecnico, forse.
:23:41
Ma non posso riempire
lo shuttle di vecchietti.
:23:44
Sei abbastanza
professionista da capirlo.
:23:49
Metà saranno già morti comunque.
:23:52
ll tempo vola
e io divento più vecchio.
:24:00
Okay. D'accordo.
:24:02
Signore. . .
:24:06
Mr. Gerson la prega
di aspettare qui.
:24:16
Affare fatto.
:24:19
Lo voglio per iscritto.
:24:22
Bene.
:24:24
Ecco le mie condizioni.
:24:26
Tu e il tuo gruppo dovrete
avere i requisiti fisici.
:24:31
Vi addestrerete
con il mio personale. . .
:24:35
. . .in caso uno dei tuoi
non ce la facesse.
:24:38
- Mi pare giusto.
- Ci puoi scommettere.
:24:42
Mi divertirò a vederti fare
una figura di merda.
:24:48
Sarà un piacere
lavorare di nuovo con te.