:56:00
Buongiorno.
:56:02
- Buongiorno, Hawk.
- Buongiorno.
:56:03
- Cos'hai fatto all'occhio?
- Sono caduto nella doccia.
:56:06
Fai mettere gli antiscivolo,
è parecchio scivoloso.
:56:15
Come va?
:56:19
Ancora 1 0 megahertz,
forse un po' di più.
:56:23
Come va, Frank?
:56:26
Bene.
:56:29
Cos'hai all'occhio?
:56:31
Scivolato nella doccia?
:56:34
Come lo sai?
:56:37
Parlerò con l'inserviente.
:56:48
Velocità dell'aria, 300.
:56:50
Vento trasversale
da dritta, 1 4 nodi.
:56:53
Siamo accelerati, inserisco
le alette di frenaggio?
:56:58
Duecento.
:57:02
Cento.
:57:05
Atterrato.
:57:10
Bell'atterraggio, ragazzi.
:57:12
Mettiamo sotto le reclute.
Supervisore, ci sei?
:57:15
Vai, Gene.
:57:16
- Sarà dura da battere.
- Credo anch'io.
:57:20
Tocca a voi.
:57:22
Pacchetto standard.
:57:25
Tiriamogli una palla
da Little League.
:57:28
Circuito idraulico in avaria,
passiamo al secondario.
:57:31
No, passo al controllo manuale.
:57:32
Non può, il satellite è su una
traiettoria computerizzata.
:57:37
300 metri, velocità aerodinamica
eccessiva. Attieniti alla loro procedura.
:57:41
Sono in avaria idraulica,
passo al controllo manuale.
:57:44
Non può farlo!
:57:46
Secondario idraulico in avaria.
:57:48
- Atterri fuori pista.
- Addio!
:57:56
Merda.
:57:59
Non puoi metterli così
sotto pressione al primo giro.