:14:06
Sorry, stoor ik?
:14:12
lk ben Sara Holland. En dit
is Ethan Glance, astronaut.
:14:17
We zijn van NASA.
:14:20
Die lag in uw auto. lk hoorde gegil.
:14:24
U maakt onze dag weer goed.
Wat wilt u precies?
:14:28
Hebt u even?
:14:30
U had even moeten bellen,
ik heb 't erg druk.
:14:35
Dr. Corvin. . .
:14:36
Een satelliet met uw systeem
keert terug in de atmosfeer.
:14:41
Het systeem reageert niet.
:14:44
Wilt u ernaar kijken?
:14:49
Hier ergens gaat 't mis.
:14:52
Maar we krijgen nog wel gegevens.
-Er is dus geen transmissie.
:15:00
Het manuele koerssysteem is defect.
-Nee, hoor.
:15:05
Dat denken alle deskundigen.
-Die lui die jullie sturen?
:15:13
Heb je er last van?
-Eigenlijk wel.
:15:18
Uw ontwerp is van voor
alle huidige systemen.
:15:22
Het was z'n tijd vooruit in 1 969,
maar het is nu verouderd.
:15:27
Onze technici kennen die taal niet
meer, en de mensen van toen zijn. . .
:15:33
Die zijn. . .
:15:36
Zo lang moest 't niet meegaan.
:15:39
Het was voor de Skylab. lk zou
hem gewoon terughalen.
:15:44
Hij is te groot.
-Voor de spaceshuttle? Wat is 't dan?
:15:50
Het is een Russische
communicatiesatelliet.
:15:55
Wat doet 't
in een Russische satelliet?
:15:58
Dat doet er nu niet toe.