1:04:00
- som har bedt meg bekrefte historien.
1:04:03
Hvorfor kan vi ikke
bekrefte historien?
1:04:05
- Hvorfor?
- Ja.
1:04:08
Fordi STS-200 er en delikat
og topphemmelig satellittredning.
1:04:13
Dette får det til
å se ut som et sirkus.
1:04:16
Hva tror du vise-
presidenten følte i morges -
1:04:19
- da han åpnet avisen og så dette?
1:04:22
Det er lett for deg å le.
Du må ikke takle ham. Det må jeg.
1:04:32
Vi skal
simulere boforholdene om bord -
1:04:35
- for å gjøre dere
kjent med omgivelsene.
1:04:45
Forsiktig.
1:04:47
- Hva pokker er dette?
- RSM.
1:04:50
Rasshøl Sentrerings Monitor.
1:04:52
Mine herrer, dette er tuten.
Den festes til denne slangen.
1:04:58
Før dere begynner må dere sørge
for at den sitter tett rundt huden.
1:05:02
- Er det den eneste du har?
- Ja, og en størrelse passer alle.
1:05:05
Men for sikkerhets skyld,
er det en bleie under trykkbuksene.
1:05:09
- Jeg bruker den.
- Det er jeg sikker på.
1:05:13
Noe mer?
1:05:26
Du har bare litt av den syregreia.
1:05:28
- Nei, nei, nei.
- Det er et tilbakeblikk.
1:05:33
Avionikken her er til dels
ganske gammel. B-52-type-greier.
1:05:40
De neste gjestene er sannsynligvis
de fire mest berømte menn i Amerika.
1:05:43
Der er de på forsiden av People. USA
Today kaller dem Modne Saker .
1:05:47
Si velkommen til Team Daedalus.