:58:01
Parad a la chica.
:58:02
Parad a la chica.
:58:04
Ese Joe es un genio.
:58:06
- Nos ha ahorrado 800.000$
- Tiene un don.
:58:09
- Deberíamos hacer algo por él.
- Sí.
:58:12
Ven aquí, ven aquí.
Date la vuelta.
:58:16
Llévale una botella de...
Llévale sirope de arce.
:58:19
Ponle esta tarjeta
y llévalo a su cuarto.
:58:22
- ¿AI de quién?
- Joe.
:58:23
¿QUÉ TAL SI TE HACEMOS
PRODUCTORASOCIADO?
:58:25
¿Sirope? Sí, señor.
:58:27
Crece en los árboles.
:58:30
Es un extracto del árbol.
:58:33
Gilipolleces.
:58:36
Sus amigos conseguirán un papel
en la película.
:58:39
¿ Viste a Tom Miller
haciendo de granjero?
:58:42
Lleva 60 años haciendo de granjero.
:58:45
- Me presenté al papel. Lo hice bien.
- Seguro que sí.
:58:49
Pero no recordé todo el texto.
:58:50
- Pedí una 2ª oportunidad.
- La vida no da 2ª oportunidades.
:58:54
- ¿De veras?
- La única que tenemos
:58:56
es la de cometer dos veces
el mismo error.
:59:11
La única...
:59:13
segunda oportunidad...
:59:17
es la de cometer...
:59:19
dos veces...
:59:44
Está bien, no pasa nada.
:59:53
- Mira lo que ha pasado.
- ¿Estás bien?
:59:57
- ¿Estoy bien?
- Sí.