:26:00
Broen. En patient, hankøn, i 20'erne,
traumatiseret, bevidstløs men stabil.
:26:05
Dette er ikke personen
der sendte opringningen.
:26:09
Sig det en gang til.
:26:11
Det er ikke Karl Larson.
:26:14
Mød mig på broen, når du kan.
:26:18
Benjamin, start et fuldkomment
systemtjek på skibet.
:26:21
Javel, sir.
:26:38
Der er en slags
:26:41
vækst på hans knogler.
:26:43
Disse matricer. Det ser næsten ud,
som om hans knogler styrker sig selv.
:26:48
Radioaktiv eksplosion.
:26:50
Nej, alt for normalt til det.
:26:52
Notér det som en mindre anomali.
:26:55
De fleste scannere
ville ikke opspore det.
:27:06
Doktor.
:27:09
Intet behov for behandling.
:27:13
Han er sund som en hest.
:27:16
Hold ham under observation.
:27:26
- Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
- Det var personligt.
:27:28
- Ikke hvis det påvirker sikkerheden.
- Bare fordi jeg kender ham der ringede.
:27:32
Han ringede ikke til Trans Soma.
Han ringede til Nightingale.
:27:37
- Fortæl mig hvad der foregår.
- Det kan jeg ikke.
:27:39
Jeg kan ikke, fordi jeg ikke ved det.
:27:42
Jeg kender en Karl James Larson,
men det er ikke ham.
:27:45
Han havde en søn.
Jeg så et fotoscan af ham.
:27:47
Der er en stærk lighed. Jeg tror,
det er ham, men jeg er ikke sikker.
:27:51
Jeg har ikke set Karl i fem år.
:27:54
Da vores forhold var afsluttet,
kunne jeg ikke få børn.
:27:56
Jeg tilsluttede mig Trans Soma
for at komme væk fra ham.
:27:59
Er der andet,
du har brug for at vide?