:31:05
Zna, na kraju, kada je rekao
da zovem tebe ako mi treba pomoæ,
:31:11
rekao je da mu je ao to nije promenio
svoje manire dok je jo bio s tobom.
:31:15
Zato to sada neæe imati ansu
da ti to nadoknadi.
:31:20
Rekao je da se najvie kaje zbog toga.
:31:30
Ovo je Nick Vanzant, na kapetan.
:31:32
Ovo je Troy.
:31:34
On je Karl Larsonov sin.
:31:39
Kako ide, kapetane?
:31:41
elim da ti postavim nekoliko pitanja.
:31:43
Vidi.
:31:45
Znam ta æe me pitati.
:31:48
Skupljao sam trofeje, OK? Èerupao rudnik.
:31:51
Èudo je ta sve vlada ostavlja
iza sebe kada naputa mesto.
:31:56
Bio sam sa grupom ljudi
za koje sam mislio da su mi prijatelji.
:32:00
Nismo nali mnogo.
Zato su oni uzeli matièni brod
:32:03
i ostavili me na cedilu sa
tom gomilom ðubreta kojom sam stigao.
:32:06
Prijatelji, ha?
:32:08
Mislio sam da su prijatelji.
:32:10
Moe li nam onda reæi
gde su ti prijatelji?
:32:14
Ja nisam tip koji prièa imena.
:32:17
Zato si koristio oèevo ime
na signalu?
:32:21
Radio sam to veæ neko vreme.
Sve od kada je on umro.
:32:25
Valjda sam mislio da æe
biti dobro bar za neto, jel' tako?
:32:30
Reci mi o Titanu.
:32:32
Koliko ima goriva dole?
:32:34
- Zato?
- Imali smo nezgodu pri skoku.
:32:38
Izgubili smo skoro sve
pre nego to su rezervoari zapeèaæeni.
:32:43
Pa, ako elite gorivo, dobili ste ga.
Ima ga dosta dole.
:32:47
To je jedna od stvari zbog koje smo dole
skupljali stvari. Sreæa za nas, ha?
:32:56
Pripremiæu atl.