:33:00
- Kako je pacijent?
- Draesno.
:33:02
Idem da vidim da li
doktoru Eversu treba neka pomoæ.
:33:05
Yerzy. Yerzy!
:33:09
Pretraite svaki æoak broda ovog tipa,
svaki komad opreme.
:33:13
Sve to izgleda sumnjivo,
hoæu da znam o tome.
:33:16
Zato ne poalje Pilota da to uradi?
:33:19
- Rekao sam tebi.
- Zato ja dobijam prljav posao?
:33:21
Ja sam obuèeni tehnièar -
to se razlikuje od robota!
:33:25
Rekao sam tebi zbog razlike.
:33:32
Moe li Slatki da pristupi kompjuteru na Titanu,
da vidi da li je funkcionalan?
:33:36
Da, to je jo jedan C-11. Nema problema.
:33:39
Ako odem dole, trebaæe mi ceo plan.
:33:41
Hoæu da znam u ta doðavola
ja to ulazim.
:33:45
Misli da ima jo preivelih?
:33:49
Ne znam. Ako ih ima, hoæu da znam
za njih pre nego oni za mene.
:34:00
Pa, jel' Nick uvek ovakav?
:34:03
Voli da talasa okolo, ha?
:34:07
Veoma estok
kapetan ambulantnog broda.
:34:10
Izgubili smo kapetana u skoku.
Nick je morao da preuzme.
:34:18
ao mi je. Nisam mislio da kaem
nita loe o njemu.
:34:22
Vas dvoje niste...?
:34:25
Ne. Ne, ali...
:34:28
Nick i doktor Evers!
:34:40
Zna,
:34:41
tvoje oèi su lepe.
:34:44
Stvarno? Hvala.
:34:49
Mislim da svakome treba
malo romanse s vremena na vreme, ha?