:39:04
I onda sam naao blago.
:39:08
Sada nema nièega to æe nas zaustaviti.
:39:11
- Nas?
- Da, nas.
:39:13
Zna li koliko æe
vlada platiti za ovo?
:39:16
Ko zna do kojih novih tehnologija
bi ovo mogli dovesti?
:39:19
Mi æemo svi biti ukljuèeni.
:39:21
Ako mi vi pomognete,
ukljuèiæu vas sa pet procenata.
:39:25
- Svakom.
- Pet procenata svakom, ha?
:39:27
Kako bi bilo da ti mi to damo?
Ja sam ga poslednji naao.
:39:29
Jesam li neto propustila?
Mi ne znamo ni ta je to.
:39:32
Ili je ljudska tvorevina ili nije.
:39:34
Nije ljudska tvorevina.
Bilo je zakopano u jednom ledenom mesecu.
:39:37
Vidi, tu nema sumnje. Ovo je to.
Prvi kontakt.
:39:40
- To je bio san hiljadama godina.
- Upravo tako.
:39:44
Nisam siguran da ne bi trebali da ga
ispalimo kroz najblii otvor.
:39:47
Ima li ti ikakvu ideju
ta prièa?
:39:49
Kaem da ne znam ta je to,
i nita to si ti rekao ne pokazuje da i ti zna.
:39:53
Moda je vanzemaljski artefakt,
moda je magièni trik.
:39:56
Moda je to destilacija znanja,
:39:59
moda je to samo igraèka
- igraèka vanzemaljskog deteta.
:40:01
Ili vanzemaljski seksualni objekat.
Izgleda tako...
:40:04
Ili je moda bilo toliko opasno da je
jedini naèin da ga se oslobode bio da ga zakopaju.
:40:08
Moda.
:40:10
Nema ta da trai na ovom brodu.
:40:13
- Ono je bezopasno.
- Kontaktirao si sa tim.
:40:17
- I ima abnormalni rast kostiju.
- To sam imao celog ivota!
:40:20
Nemamo spoljnu vezu.
Ne moemo da potvrdimo to.
:40:25
Skeniraj ga i zabelei u dnevnik. Kada stignemo
u slobodan prostor oznaèiæemo ga i ostaviti da pluta.
:40:31
- Mislim da pravi veliku greku.
- O, da?
:40:34
Hoæe li da razjasni to?
:40:39
Nudim vam
ivotnu priliku
:40:42
i vi je proputate.
:40:44
- Za sve nas.
- Za sve nas?
:40:46
Tvoja "prilika"
nas je kotala naeg kapetana,
:40:49
ugrozila ovu posadu
i potroila kritièno vreme.
:40:52
Sve ovo zbog varljivog verovanja
da æe se obogatiti.
:40:55
Nema tu prilike.
I nema tu "nas"!