:40:01
Ili vanzemaljski seksualni objekat.
Izgleda tako...
:40:04
Ili je moda bilo toliko opasno da je
jedini naèin da ga se oslobode bio da ga zakopaju.
:40:08
Moda.
:40:10
Nema ta da trai na ovom brodu.
:40:13
- Ono je bezopasno.
- Kontaktirao si sa tim.
:40:17
- I ima abnormalni rast kostiju.
- To sam imao celog ivota!
:40:20
Nemamo spoljnu vezu.
Ne moemo da potvrdimo to.
:40:25
Skeniraj ga i zabelei u dnevnik. Kada stignemo
u slobodan prostor oznaèiæemo ga i ostaviti da pluta.
:40:31
- Mislim da pravi veliku greku.
- O, da?
:40:34
Hoæe li da razjasni to?
:40:39
Nudim vam
ivotnu priliku
:40:42
i vi je proputate.
:40:44
- Za sve nas.
- Za sve nas?
:40:46
Tvoja "prilika"
nas je kotala naeg kapetana,
:40:49
ugrozila ovu posadu
i potroila kritièno vreme.
:40:52
Sve ovo zbog varljivog verovanja
da æe se obogatiti.
:40:55
Nema tu prilike.
I nema tu "nas"!
:41:00
Ostaje u zatvorenom karantinu
dok ne stignemo do slobodnog prostora.
:41:11
Hoæu spasilaèki povratni transport
na atlu.
:41:14
- Misli da æe ti trebati?
- Ne znam.
:41:16
Ali poziv za pomoæ iz rudnika
je skraæen, stigao pod lanim imenom,
:41:21
i na prijatelj se nije potrudio da prikljuèi
upozorenje o opasnosti uz poziv za pomoæ.
:41:26
Moda greim. Moda je to samo
klinac koji pokuava da napravi lovu.
:41:29
Ako je to tako, vratiæu se,
:41:31
izleteæemo iz ove orbite
i ja æu se ðavolski izviniti.
:41:35
Kako god gleda na to,
ono udara pozadi u atl.
:41:50
- Spasilaèki transport je utovaren.
- Hvala, Benjamin.
:41:53
Dri na oku ovog momka. Oboje.
:41:57
- Vreme za polazak?
- Moe.
:41:59
Vidimo se.