:09:02
Mama, ovdje je.
:09:03
Mama.
:09:05
Da, naravno!
:09:06
Idemo jesti!
:09:19
Oprosti, neæe se ponoviti.
:09:21
Ne ako sada zabrlja!
:09:22
Onda se neæe ponoviti.
:09:24
Moj tata je jako strog.
:09:25
Ma daj...
:09:27
duboko u dui, sigurno je dobar.
:09:30
Oèi njegove kæeri su tako plave!
:09:32
Samo budi paljiv!
:09:35
Ne brini, bit æe u redu.
:09:37
Znam da æe se on meni dopasti,
pa æu i ja njemu!
:09:40
Je li drot?
:09:41
Ne!
:09:42
Onda ok!
:09:44
Nema nita gore od drotova!
:09:49
Tata? elim te upoznati
s mojim deèkom, Danielom.
:09:58
Ti si lijeènik?
:10:02
Hajde... obori ga s nogu
:10:07
Drago mi je.
:10:09
Èuo sam toliko o vama.
:10:11
Jesi gluh ili ne eli odgovoriti?
:10:17
Nisam doktor...
:10:18
Studiram!
:10:20
Koja godina?
:10:21
Prva... mislim,
:10:22
upravo prebacujem u drugu.
:10:25
Drugu godinu?
:10:27
Nisi ba mlad!
:10:29
- Edmond!
- to?
:10:30
Samo ispitujem novog regruta.
Odgovori!
:10:33
Gospodine, nisam mlad...
:10:34
no radio sam na puno poslova...
:10:35
da bih prehranio svoju obitelj...
:10:39
i platio za dozvolu... studij.
:10:41
Poèeo sam s 12 godina...
:10:43
i tako ostario.
:10:45
Koji poslovi?
:10:47
Vozim taksi... hitnu pomoæ. Hitnu pomoæ!
:10:50
Zadrali su me na klinici.
:10:54
Moram raditi dvije stvari odjednom...
:10:55
jedno oko na cesti, drugo na pacijentu.
:10:57
Dvije stvari odjednom: tad èini pogreke!