:13:03
Da's oneerlijk. Je doet me wegsmelten.
Hoe moet ik mij concentreren?
:13:10
Als je op straat vecht,
wordt er niet gelachen.
:13:20
Oké, sumo's. Luister.
:13:22
Alarm. Vergadering bij de baas
binnen 5 minuten.
:13:28
En, Emilien? Wat doe je?
'n Lens verloren?
:13:31
Ja, maar ik kan
je nog 'n mep verkopen.
:13:35
lk zei 't om te helpen.
:13:40
Doe je allang judo?
:13:41
Nee. 't ls m'n 2de of 3de keer.
't ls mijn sport niet.
:13:45
Wat is je sport dan?
-Karate. Da's efficiënter.
:13:50
lk doe pingpong. Minder efficiënt,
maar de geest is dezelfde.
:13:53
De geest van de Rijzende Zon.
:14:00
't ls eenvoudig om uit te spreken.
:14:01
Eerst is er "kon",
zoals in de kont van Emilien.
:14:06
Bedankt.
-Dan is er "nishi", zoals...
:14:09
Sorry, Petra,
maar we moeten 'n referentie hebben.
:14:12
En dan is er "a" zoals in "ah".
Konnishiwa.
:14:17
Vooruit.
:14:22
Niet slecht.
:14:24
Wat wil het zeggen?
:14:25
Het betekent "goedendag" in het
Japans en vergeet het niet meer.
:14:29
Want straks ontvangen we
in Marseille...
:14:32
...de Japanse Minister van Defensie.
:14:35
Mijnheer T...
:14:37
Mijnheer Temoechila...
:14:39
Mijnheer Tefoe Tefiche...
Tatriche Yaka. Zeg maar Niak.
:14:43
Niak komt rechtstreeks uit Tokio...
:14:45
...en voor de Frans-Japanse top
de dag na 14 juli...
:14:48
...dat wil zeggen op 15 juli in Parijs...
:14:51
...sturen ze hem naar hier.
Weten jullie waarom?
:14:54
Het klimaat?
:14:56
Kasteel van lf?
-Ja, uiteraard.
:14:58
Onze bagnats?
-Pastis?