:09:01
- Velkommen.
- Adam, Natalie er på etteren.
:09:09
Hvad så, skat?
Du ser oprevet ud.
:09:13
Jeg har lige talt med dyrlægen.
De var nødt til at aflive Oliver.
:09:19
- Så syg var han da ikke.
- Det var en farlig virus af en art.
:09:26
- De aflivede ham. Det står i loven.
- Oliver har slikket Clara i ansigtet.
:09:30
Jeg spurgte dem.
Virusen er uskadelig for mennesker.
:09:36
- Hun bliver dybt ulykkelig.
- Nej.
:09:42
Tag ned til RePet
og få Oliver erstattet.
:09:46
Min datter skal ikke sove
sammen med et videnskabens misfoster.
:09:50
- Det er ikke farligt.
- Oliver kan leve i vores minder.
:09:54
Det kan en otteårig ikke forstå.
:09:57
Det er naturligt. Man fødes, man
lever, og man dør. Hun skal lære det.
:10:02
- Ja, men ikke på din fødselsdag.
- Tak for din omsorg.
:10:06
- Gør du det?
- Nej.
:10:09
Tak, skat.
Også fra Clara. Jeg elsker dig.
:10:12
Double-X Charter,
din billet til eventyr.
:10:15
Det nytter ikke. Vi vinder altid.
:10:21
Fantastisk skiløb og snowboarding,
Double-X Charter.
:10:27
Tripp, du flyver med den her.
Og l kommer med mig.
:10:40
Det bliver fedt!
:10:46
9747, De har starttilladelse.