:14:00
...you may overhear
Mr. Drucker's phone calls.
:14:03
Anything from big mergers...
:14:04
...to inside information
on his sports teams.
:14:07
We have a legal obligation
to protect that stuff.
:14:10
This guy think he's the president?
:14:12
He considers her to be the world's
second most important person.
:14:18
That's big stuff.
:14:19
All for a day of snowboarding?
:14:23
The blood test was agony.
Seriously, I was screaming.
:14:26
She's kidding. Don't worry about it.
:14:29
It doesn't hurt.
Press your thumb here.
:14:32
-Right here?
-Just like that.
:14:35
-All done.
-Didn't feel a thing.
:14:37
Now your vision.
Place your chin here.
:14:39
Right here?
:14:42
Do you blood-test all your pilots?
:14:44
Pilots, drivers, security, assistants.
:14:46
Basically, anyone who comes
in contact with Mr. Drucker.
:14:53
I press here?
:14:56
And here.
:15:02
Perfect, both of you.
:15:05
After this, I'm going to town
to test a chef and two waiters.
:15:10
The pink copy of the charter contract
is yours.
:15:13
I'll take the rest.
:15:14
-Here we go.
-Have a nice flight, gentlemen.
:15:20
I can take Drucker. That way,
you'll have time to get Oliver cloned.
:15:24
I'm not getting the dog cloned.
I'm just gonna check it out.
:15:27
I know, but once you see it,
you'll say yes.
:15:30
Deep down inside, you're a softy.
:15:32
They specifically asked for Adam
by name.
:15:35
I know. I also know that the
bodyguards can't tell the difference.
:15:39
They never got our names.
:15:41
That's true.
:15:42
Adam, I know I screw around a lot,
but when it comes to flying...
:15:46
...you know I'm serious.
I could do it.
:15:48
Go enjoy your birthday.
:15:51
If you want to be me, try to act
a little bit more manly.
:15:55
Chest out. Stomach in.
There you are.
:15:57
All right.