:15:02
Perfect, both of you.
:15:05
After this, I'm going to town
to test a chef and two waiters.
:15:10
The pink copy of the charter contract
is yours.
:15:13
I'll take the rest.
:15:14
-Here we go.
-Have a nice flight, gentlemen.
:15:20
I can take Drucker. That way,
you'll have time to get Oliver cloned.
:15:24
I'm not getting the dog cloned.
I'm just gonna check it out.
:15:27
I know, but once you see it,
you'll say yes.
:15:30
Deep down inside, you're a softy.
:15:32
They specifically asked for Adam
by name.
:15:35
I know. I also know that the
bodyguards can't tell the difference.
:15:39
They never got our names.
:15:41
That's true.
:15:42
Adam, I know I screw around a lot,
but when it comes to flying...
:15:46
...you know I'm serious.
I could do it.
:15:48
Go enjoy your birthday.
:15:51
If you want to be me, try to act
a little bit more manly.
:15:55
Chest out. Stomach in.
There you are.
:15:57
All right.
:16:03
-All clear.
-I want the Speaker of the House.
:16:07
Don't mention my name at all.
:16:10
I'm Michael Drucker.
You must be Adam Gibson.
:16:13
Adam's the name and flying's the game.
:16:15
Pete Hume says you know the mountains
like nobody else.
:16:18
That's probably true for everyone
except my partner.
:16:21
I'm looking forward to it.
:16:23
-We all set?
-We've stationed our people--
:16:25
-Don't need the details.
-Yes, sir.
:16:28
Your snowboard's behind your seat.
:16:30
Dave, look, we gave a lot of money
to his campaign...
:16:34
...not to mention what I pay
your law firm, so I'm counting on you.
:16:38
Get me the Speaker.
:16:39
Good.
:16:41
Sally, who's next? Okay, put him on.