:03:20
¡Levántate, Johnny!
:03:21
¿Esta bien?
:03:26
El dueño quiere
la mejor atencion medica.
:03:28
La necesitará. Tiene la 6a vertebra
cervical aplastada.
:03:31
Quiza no sea tan serio como piensa.
:03:42
¿La condicion? Tenemos un contrato
vitalicio con un vegetal.
:03:46
Quizas podamos cambiarselo
a Los Angeles.
:03:50
Quiero que pongas termino
a este contrato.
:03:54
Claro.
:03:56
lo hare enseguida.
:03:57
Disculpa, Johnny. Vas a tener que
sacrificarte por el equipo.
:04:22
¿Me veo diferente?
:04:25
Ah, caray.
:04:27
Te afeitaste el bigote.
:04:29
Nunca tube bigote.
:04:32
Entonces, no.
:04:35
Johnny Phoenix jugará
la semana entrante.
:04:37
Se creia que no podria jugar...
:04:39
...pero su lesion no resulto grave.
:04:42
Buenos dias, Adán. A las 11:00 tienes
un cliente importante, Michael Drucker.
:04:46
Y a propósito, feliz cumpleaños.
:04:48
No me siento diferente.
:04:51
¿Ya se levanto Clara?
-Esta viendo TV con Oliver.
:04:57
¿Vas a pasar el día
buscandote arrugas nuevas...