:05:01
Nei. Þú lítur miklu betur út
en þegar við kynntumst.
:05:04
Ég elska þig.
:05:10
Læstu dyrunum.
:05:12
Ó, guð.
:05:15
Pabbi! Pabbi! Til hamingju!
:05:17
Þú kemur mér
til að líða svo vel.
:05:21
Þú ert of gamall fyrir þetta.
:05:23
Ég er það ekki.
:05:24
Ég átti við föður þinn.
:05:26
-Góður.
-Komdu. Ég útbjó morgunmat.
:05:29
-Fínt. Ég elska hann.
-Komdu, pabbi.
:05:31
Ég finn þig hvergi. Hvar ertu?
:05:33
Ég er fyrir aftan þig.
:05:35
Í felum undir borðinu.
:05:38
Lífið er stutt hjá þessum fjöl-
skyldumeðlimum og það er sorglegt
:05:42
Ef gæludýr deyr af völdum slyss,
veikinda eða úr elli
:05:47
getum við vakið það til lífs
samdægurs, fyllilega heilbrigt
:05:51
og örugglega gallalaust
Svo er RePet að þakka
:05:57
Með maísflögubragði
eða venjulegu?
:06:00
Ég vil bananabragðið, takk.
:06:04
Mér líst vel á kortið. Fallegt.
:06:05
Pabbi, má ég fá Sim-Pal
á afmælinu þínu?
:06:09
Viltu fá gjöf á afmælinu mínu?
:06:10
Svo þú finnir ekki til sektar
af því að þú einn færð gjafir.
:06:14
-Hvað er Sim-Pal?
-Brúða í fullri stærð.
:06:17
Ímyndaður vinur
sem alvöruhár vex á...
:06:20
og getur gert heilmargt.
:06:23
Vex hárið ekki á vinum þínum
og geta þeir ekki margt?
:06:26
Jú, en þeir eiga allir Sim-Pal
:06:29
Spyrðu mömmu þína.
:06:30
Þú ert bestur, pabbi.
:06:34
Mamma! Mamma!
Ég fæ Sim-Pal!
:06:46
Þú átt litla mjólk
:06:48
Takk fyrir að panta mjólk
:06:51
Þú ert að verða svo snögg.
:06:53
Í bílinn.
:06:55
Mjög gott. Bless.
:06:57
Sjáumst.