:07:03
Uw melk raakt op.
Bedankt voor uw bestelling.
:07:07
Wat word je snel.
:07:11
Hup, de auto in. Mooi zo.
:07:14
Tot gauw.
:07:20
Wat is er ?
- Ik heb een kampioenenontbijt gehad.
:07:25
Bestemming luchthaven gekozen.
:07:29
Ze praat maar door. M'n virtuele
vriendin kan tenminste uit.
:07:33
Jij hebt als volwassen vent
een relatie met een softwarepakket ?
:07:40
Als ik een lekkere meid
op schoot voel, zoek ik niet verder.
:07:46
Je moet ook een Laser Razor nemen.
Nooit meer sneetjes.
:07:51
Doe mij maar ouderwets.
Dan voel ik dat ik nog leef.
:07:55
Ga je straks mee naar Kelly's ?
:07:58
Natalie houdt
een surprise party voor me.
:08:02
Hoe weet je dat ?
- Ik zei dat jij het verteld had.
:08:07
Waarom doe je dat nou ?
- Nu weet ik het tenminste zeker.
:08:12
Ben ik dan zo dom ?
- U nadert uw bestemming.
:08:17
OnStar gaat over op handbesturing.
Bent u zover ?
:08:22
Handbesturing geactiveerd.
:08:28
Doe me vanavond een lol.
:08:31
Geen brand stichten
met m'n zatte kop ?
:08:34
Dat ook, ja.
:08:36
Maar ik wil dat je om half twaalf
keihard Happy Birthday zingt.
:08:43
Dan is de tent
binnen de kortste keren leeg.
:08:46
Houden jij en Natalie
een besloten feestje ?
:08:51
Dag allemaal.
:08:53
De afstandsbediening is getest.
- Hij is dus binnen.
:08:58
Fantastisch.
- En Drucker's kantoor heeft gebeld.