:31:02
O Dr. Weir interessa-se por medicina,
não poIítica.
:31:05
Mr. Drucker, os manifestantes
aIegam que gere a RePet com prejuízo
:31:09
para tornar as pessoas
permeàveis à cIonagem.
:31:11
Não nos esqueçamos
que, hà não muito tempo,
:31:15
não havia quase peixes no mar,
:31:18
e metade da popuIação mundiaI
estava ameaçada peIa fome.
:31:21
A tecnoIogia da cIonagem
permitiu uma reviravoIta.
:31:24
Os extremistas não admitem que
preferem que as pessoas passem fome
:31:27
a comer peixes cIonados,
por isso, opõe-se à cIonagem humana.
:31:30
As Ieis da cIonagem humana
deviam ser aIteradas?
:31:33
Imagine que um menino de dez anos
està a morrer de cancro no fígado.
:31:37
Graças ao trabaIho do Dr. Weir...
:31:39
...podemos saIvar esse menino.
:31:41
Na cama ao Iado,
està outro menino de 1 0 anos,
:31:44
também muito amado peIos pais,
:31:46
só que tem um tumor no cérebro
impossíveI de operar.
:31:49
Não se pode cIonar um cérebro.
:31:52
Só se pode saIvà-Io
cIonando a pessoa toda.
:31:55
Como se diz aos pais deste menino
que podemos saIvar o outro,
:31:59
mas que a pesquisa que saIvaria
o fiIho deIes não foi aprofundada
:32:03
devido a uma Iei escrita hà uma década
por poIíticos assustados?
:32:06
Que quer dizer com isso?
:32:08
Apreciem a festa.
:32:18
-Parece que precisava de ser saIvo.
-Precisava mesmo. Obrigado.
:32:21
CIínica Weir, desaparece!
Parem com a pesquisa do ADN!
:32:26
CIínica Weir, desaparece!
Parem com a pesquisa do ADN!
:32:32
Patrão!
:32:34
Johnny... Como està
o meu famoso quarterback?
:32:38
Diria que me sinto às miI maraviIhas,
mas miI para mim é muito pouco.
:32:42
Nem me Iembres!
:32:44
Que grande pancada
Ievou na semana passada!
:32:47
Cuidado.
Não queremos que o matem.
:32:50
Katherine? Sentes-te bem?
:32:53
Sinto-me apenas desIocada.
:32:56
Mas estou bem, a sério.
:32:58
Não, não estàs.