:32:03
devido a uma Iei escrita hà uma década
por poIíticos assustados?
:32:06
Que quer dizer com isso?
:32:08
Apreciem a festa.
:32:18
-Parece que precisava de ser saIvo.
-Precisava mesmo. Obrigado.
:32:21
CIínica Weir, desaparece!
Parem com a pesquisa do ADN!
:32:26
CIínica Weir, desaparece!
Parem com a pesquisa do ADN!
:32:32
Patrão!
:32:34
Johnny... Como està
o meu famoso quarterback?
:32:38
Diria que me sinto às miI maraviIhas,
mas miI para mim é muito pouco.
:32:42
Nem me Iembres!
:32:44
Que grande pancada
Ievou na semana passada!
:32:47
Cuidado.
Não queremos que o matem.
:32:50
Katherine? Sentes-te bem?
:32:53
Sinto-me apenas desIocada.
:32:56
Mas estou bem, a sério.
:32:58
Não, não estàs.
:33:00
TeIefono ao Dr. Stevens?
:33:02
Não, não...
Exagerei, apenas isso.
:33:05
Arranjo um carro que te Ieva
para casa.
:33:07
Obrigada.
:33:11
Sr. Presidente da AssembIeia?
Obrigado por ter vindo. Champanhe?
:33:15
-Um beIo discurso.
-Ouviu?
:33:18
Deixei-me entusiasmar.
:33:20
As suas paIavras tocaram-me.
:33:22
Acontece que tenho um fiIho
com um tumor no cérebro.
:33:27
Meu Deus! DescuIpe, senhor.
:33:30
Devia estar no meu subconsciente,
sabendo que estava aqui.
:33:33
Não, não faz maI.
:33:35
Deu-me muito em que pensar.
:33:37
Deu-me uma perspectiva diferente
do assunto.
:33:41
Sr. Presidente?
:33:43
Posso oferecer-Ihe um brandy
no meu gabinete, Ià em cima?
:33:55
Tinha 50 anos quando o BiIIy nasceu.
:33:58
Eu não sabia se queria outro fiIho
assim tão tarde...