:09:00
- Este grozav, priveste.
:09:02
- Au sunat de la biroul lui Drucker si
ghici?
:09:05
- Au anulat tot.
:09:06
- Nu. Vom fi testati contra consumului
de alcool si droguri.
:09:09
- Si? Oh, este nemaipomenit.
:09:12
- Vom fi testati?
:09:14
- Nu voi baieti, numai noi, pilotii.
:09:17
- Uitat-te la asta. A venit noua
telecomanda si pleaca cea veche.
:09:21
- Scapa de ea! Adam, el este Tripp.
Este pentru prima oara cu noi.
:09:25
- Bine ai venit.
- Ce mai faci?
:09:27
- Adam? Natalie este pe linia unu.
:09:34
- Ce s-a intimplat draga mea? Pari
suparata.
:09:38
- Oh, Adam,
:09:39
- Tocmai am vorbit cu medicul
veterinar...
:09:42
...si au trebuit sa-l omoare pe Oliver.
:09:45
- Ce? Dar nu era asa bolnav.
:09:46
- Stiu, stiu, dar se pare ca avea un fel
de...
:09:50
...virus foarte infectios. Din
aceasta cauza a trebuit sa fie omorit.
Asa spune legea.
:09:54
- Oliver i-a lins fata Clarei.
:09:56
Nu-ti face probleme.
Am intrebat despre acest lucru...
:09:58
...si virusul nu ataca oamenii. Deci,
este in afara de orice pericol.
:10:02
Stii ca asta o sa-i fringa inima.
:10:06
Ba nu.
:10:08
Vreau ca tu sa te duci la RePet...
:10:11
...si sa-l inlocuiesti pe Oliver.
:10:13
Nu vreau ca cine stie ce creatura a
stiintei sa doarma in patul fiicei
mele.
:10:17
- Nu este periculos.
- Nu.
:10:19
Oliver poate trai in amintirile noastre.
:10:21
Fetita are numai 8 ani.
Ea nu va intelege asta.
:10:24
Este procesul natural al vietii.
:10:26
Te nasti, traiesti si mori.
Ea va trebui sa invete lucrul acesta.
:10:30
Dar nu de ziua ta.
:10:32
Apreciez asta.
:10:34
- O s-o faci?
- Nu.
:10:36
Multumesc. Si Clara iti multumeste.
:10:38
-Te iubesc. La revedere.
- Natalie, n-am vrut...
:10:40
"Double X Charter.
Pasaportul tau spre aventura."
:10:43
- Nu are rost sa te impotrivesti.
:10:44
Noi cistigam intotdeauna.
:10:49
"Pentru un ski si snowboard
incredibil,
folositi Double X Charter."
:10:55
-Tripp, poti sa pleci cu acesta.
- S-a facut.
:10:58
Voi baieti veniti cu mine.
:10:59
Sa mergem!