:10:00
-Ste pripravljeni?
-Da.
:10:02
Roèna vonja vzpostavljena.
:10:09
Napravi mi uslugo na zabavi.
:10:12
Si mi e povedal
naj se ne napijem.
:10:16
To tudi.
:10:19
Hotel sem ti povedati,
da ob 23:30...
:10:23
...zaène prepevat "Vse najbolje".
:10:27
-Zakaj?
-Tako kot poje,...
:10:29
...bo izpraznil hio.
:10:31
Razumem. Z Natalie imata e
privatno zabavo.
:10:36
Dobro jutro, Rosie.
Dobro jutro, vsi.
:10:39
Henry je preveril daljinca.
Veè ti bo.
:10:44
Prili so.
:10:45
Super, poglej to.
:10:48
Druckerjeva pisarna je klicala.
Ugani?
:10:52
Odpovedali so.
:10:53
Ne. Testirali nas bodo
za droge in alkohol.
:10:57
In? To je kul.
:11:00
Testirali nas bodo?
:11:02
Ne vas. Le pilote.
:11:06
Poglej to, novi daljinec.
Stari gre ven.
:11:10
Znebi se ga! Adam, to je Tripp.
Novinec je.
:11:16
-Dobrodoel.
-Kako gre?
:11:18
Adam? Natalie je na zvezi.
:11:26
Kako je, draga? Vznemirjena si.
:11:31
Oh, Adam.
:11:33
Govorila sem z veterinarjem,
:11:36
Oliverja morajo uspavati.
:11:39
Saj ni bil bolan.
:11:41
Vem, toda imel je neki nevarni virus.
Uspavati ga morajo, to je po zakonu.
:11:50
Oliver je lizal Claro po obrazu.
:11:53
Ne skrbi,
tudi mene je to zanimalo,
:11:56
virus se ne prenaa na ljudi,
ona je v redu.