:42:01
Drugaèe gledam na stvar.
:42:06
Gospod Speaker...
:42:08
vam lahko ponudim konjak
v moji pisarni?
:42:24
50 sem jih imel,
ko se je rodil Billy.
:42:27
Nisem bil preprièan, èe si elim
otroka tako pozno.
:42:31
Zdaj ga pa tako zelo ljubim.
:42:39
Èe bi lahko storili kaj za Billyja,...
:42:45
èeprav bi bilo nezakonito,
:42:48
bi vas zanimalo?
:42:50
Seveda.
To je hipotetièno--
:42:53
Ne, ne. Ne tako hitro.
:42:58
Za to je zagroena kazen
40 let, èe se razve.
:43:03
Toda bil bi ozdravljen?
Povsem enak kot prej.
:43:07
Odliènega zdravja.
:43:10
Nikoli ne bi izvedel.
:43:13
Èe bi bila tajna razkrita,
:43:15
bi ga po trenutnih zakonih...
:43:18
èakala smrt.
:43:21
Unièili bi ga,
kot konja z zlomljeno nogo.
:43:25
In èe se ne bi razvedelo?
:43:28
Ali èe bi se zakoni spremenili?
:43:35
Billyja ne bi niè skrbelo.