:17:04
A törvényszékiek ezt találták.
:17:08
Nem beszélem ezt a nyelvet,
úgyhogy úgysem tudom mit jelent.
:17:13
A fordítók azt mondják vietnámi.
:17:15
Ez szerint az ENSZ valamilyen hong-kongi
menekülttáborból szállíttatta õket át Amerikába,...
:17:19
...hogy új életet kezdhessenek.
-Hong-kongi menekültek... Ray!
:17:23
Hívd Amnesty-t! Hátha van olyan köztük,
akik a múlt hónapban tûntek el.
:17:27
Rendben fõnök.
:17:30
Köszönöm.
:17:33
Ez aztán egy figyelmeztetés, ha annak szánták. Fiúk!
:17:37
Ön szerint van valami köze ennek
a városban folyó nagy kínai konferenciához?
:17:53
...az ENSZ felügyelete alatt.
:17:56
''A tény az, hogy habár ezek a menekültek Hong-Kongban voltak elszállásolva...
:18:01
...attól még az ENSZ tisztek felügyelete alá tartoztak.''
:18:06
Munkásnyúzó üzem.
:18:08
''Önök az emberi jogokról beszélnek.
:18:10
''Három mérföldre innen munkásnyúzó üzemek.
:18:13
''Egy mérföldre innen,
hajléktalan emberek élnek a kapualjakban.
:18:19
''Mégis kritizálják az országomat...
:18:22
''...az emberi jogok miatt.
:18:26
-''Azon jog miatt, amelyet a szívemen viselek--''
-Jian Tze Wu kínai nagykövet.
:18:31
Két napon belül Kína aláír egy ENSZ kereskedelmi egyezményt,...
:18:35
...amellyel véget vet 50 évi nemcsak kulturális,
hanem kereskedelmi elszigeteltségnek...
:18:40
megnyitva ezzel a kaput 1.5 millió új fogyasztó felé.
:18:46
Azt hiszed, hogy Wu nagykövetnek köze van
a hajóról származó halott menekültekhez?
:18:51
Megvannak a gyanúim.
:18:52
Mielõtt ENSZ nagykövet lett volna,
õ volt a felelõs a menekültek áttelepítéséért.