:59:08
Dúfám, e to je pohotovos.
:59:11
Haló? Kto je to?
:59:25
"Spojenie nebolo moné uskutoèni.
:59:27
Prosím, skontrolujte èíslo a volajte znovu."
:59:30
Protesty, ako tento pred
americkou ambasádou v Pekingu, vytvárajú dojem,...
:59:34
...e podpis obchodnej dohody
je stratený ete skôr, ne sa zaèalo jedna.
:59:38
Vetky poh¾ady sa obracajú
na generálneho tajomníka Douglasa Thomasa...
:59:40
...ktorý by mal nájs k¾udné rieenie
napätej situácie medzi dvoma národmi.
:59:53
Máte pred sebou slunú krízu
pán generálny tajomník.
:59:57
Som presvedèený, e je iba jeden èlovek...
1:00:00
...ktorý dokáe súdruhov v Pekingu donúti k podpisu dohody.
1:00:05
Ten èlovek ste vy, David.
1:00:13
Neviem, èi mi chcete lichoti
alebo vyhráa sa mi, pane
1:00:18
Myslím, e pán tajomník má na mysli...
1:00:21
...e by ste mohol vetkým zaujatým stranám pripomenú,
e história u nieko¾kokrát ukázala...
1:00:25
...e ekonomická prosperita dokáe divy,
pokia¾ ide o udranie mieru.
1:00:28
Prepáète, madam Hooksová,
ale dnes som nevidel správy na CNN.
1:00:31
Vypukla snáï niekde vojna,
o ktarej by som nevedel?
1:00:33
Vojna je tu vdy, David.
1:00:35
Ste tu vy, sú tu oni...
1:00:37
...a uprostred som ja a snaím sa,
aby to vetko vyzeralo ako mier.
1:00:40
Pán tajomník dnes ráno hovoril s prezidentom.
1:00:43
Pokia¾ sa situácia nezlepí...
1:00:45
...je pripravený zajtra odletie do Washingtonu...
1:00:48
...a zúèastni sa ceremónie,
ako prejav podpory dohody.
1:00:52
To je posledná monos.
1:00:54
Nechcem, aby k tomu dolo.
chcem, aby to bola iniciatíva OSN.
1:00:58
Ale èo chcem nejviac
je tá dohoda...