1:00:00
...ktorý dokáe súdruhov v Pekingu donúti k podpisu dohody.
1:00:05
Ten èlovek ste vy, David.
1:00:13
Neviem, èi mi chcete lichoti
alebo vyhráa sa mi, pane
1:00:18
Myslím, e pán tajomník má na mysli...
1:00:21
...e by ste mohol vetkým zaujatým stranám pripomenú,
e história u nieko¾kokrát ukázala...
1:00:25
...e ekonomická prosperita dokáe divy,
pokia¾ ide o udranie mieru.
1:00:28
Prepáète, madam Hooksová,
ale dnes som nevidel správy na CNN.
1:00:31
Vypukla snáï niekde vojna,
o ktarej by som nevedel?
1:00:33
Vojna je tu vdy, David.
1:00:35
Ste tu vy, sú tu oni...
1:00:37
...a uprostred som ja a snaím sa,
aby to vetko vyzeralo ako mier.
1:00:40
Pán tajomník dnes ráno hovoril s prezidentom.
1:00:43
Pokia¾ sa situácia nezlepí...
1:00:45
...je pripravený zajtra odletie do Washingtonu...
1:00:48
...a zúèastni sa ceremónie,
ako prejav podpory dohody.
1:00:52
To je posledná monos.
1:00:54
Nechcem, aby k tomu dolo.
chcem, aby to bola iniciatíva OSN.
1:00:58
Ale èo chcem nejviac
je tá dohoda...
1:01:01
...a ako to vidím teraz...
1:01:04
...bez úèasti prezidenta to asi nepôjde.
1:01:09
Nezaahujte do toho prezidenta.
To veci vdy len komplikuje.
1:01:12
A dúfali sme, e do tej doby...
1:01:14
...by ste sa mohol chova ako doèasný diplomat.
1:01:19
Ve¾vyslanec dobrej vôle, pokia¾ chcete.
1:01:22
Bolo by mi cou pomôc...
1:01:26
...a vás dovies na titulné strany novín:
1:01:29
"Generálny tajomník zachránil èínsku obchodnú dohodu."
1:01:35
Ospravedlnite ma.
1:01:40
Eleanor Hooksová.
1:01:41
Vy ste poslala zabehnutú maèku?
1:01:46
Áno.
1:01:48
Ja.
1:01:50
Nala sa?
1:01:52
Áno.
1:01:55
Nevadilo by vám, keby u vás pár dní zostala?
1:01:58
Nevadilo.