:20:01
- (Jugendlicher) Schlüssel weg?
- Ja.
:20:06
- (Mann) Mist!
- Ja, Mist!
:20:10
Also, äh... willst du 'n Bier
oder so was haben?
:20:17
(Donner)
:20:22
- Du bist besser dran ohne sie.
- Sammy, woher willst du das wissen?!
:20:27
Du kennst sie doch gar nicht!
:20:30
Ich versuche nur, dem Typ
durch düstere Zeiten zu helfen.
:20:34
- Es macht nichts.
- Siehst du, Zeph?
:20:37
- Es macht nichts.
- Wechsel das verdammte Thema.
:20:42
OK. Reden wir davon, wie du jeden Tag
eine Stunde vorm Spiegel stehst.
:20:48
Oh, das ist nett(!) Weißt du, der Typ da?
Er wischt sich gern den Hintern mit Laub ab.
:20:53
Er meint, er ist 'ne Art
Dschungel-Kommandeur.
:20:58
- Ist egal.
- (Zeph) lch schwör's!
:21:00
- (Sammy) Was auch immer.
- Verdammt!
:21:02
Ich nehme an,...
:21:05
..du kennst die Geschichte
von der frittierten Maus?
:21:09
Ja.
:21:11
Eine Frau beißt in eine Hähnchenkeule...
:21:13
..und merkt, dass es... 'ne Maus ist.
:21:16
Ja?
:21:18
Eine Großstadt-Legende.
:21:22
Genau. So was passiert immer 'nem Freund
von 'nem Freund von jemand anders.
:21:27
- Und?
- Also,...
:21:29
..ich denke, es ist 'ne Großstadt-Legende,
die gerade hier umgeht.
:21:35
Über einen Strand.
:21:39
- Ja?
- Aha.
:21:41
Und der Strand ist... perfekt, Mann.
:21:46
Er ist auf einer lnsel, ja?
:21:49
Vom Meer verborgen.
:21:52
Nun, stell dir vor. Du hast...
:21:55
..reinen weißen Sand.
:21:57
Kristallklares Wasser.