:22:00
- Palmen.
- (Sammy) Ja, mit Kokosnüssen und so!
:22:03
He, erzähl ihm das Beste daran, Mann.
:22:06
Und...
:22:08
..genug Dope, Richard,...
:22:10
..um den ganzen Tag, jeden Tag...
:22:14
- ..bis ans Ende deines Lebens zu rauchen!
- Ja! Wilder Stoff!
:22:20
(Zeph) Nur ein paar Leute wissen genau,
wo er ist, und sie halten es absolut geheim.
:22:27
Keiner hatje einen dieser Leute
kennen gelernt.
:22:31
Genau. Es ist eben 'ne frittierte Maus!
:22:34
Hm!
:22:35
Obwohl, hätte ich den Schlüssel
zu so 'nem Ort,...
:22:39
..würd ich ihn für mich behalten, denn...
es soll ja nichtjeder Arsch in Thailand...
:22:45
..aufkreuzen! lgittigitt!
:22:48
(Sammy) Ja, ja.
:22:50
Also was hältst du
von der Geschichte, Richard?
:22:57
Sie ist gut.
:23:00
Eine gute Geschichte.
:23:02
He Sie! lch hab lhren Schlüssel!
:23:09
Ich weiß,
es warnicht Teil des Planes,...
:23:12
..aber ich entschied,
eine Kopie derKarte dortzu lassen.
:23:17
Ich sag nicht, dass es die beste Entscheidung
meines Lebens war.
:23:22
Ich sagte mir, dass es die Natur der
Reisenden sei, lnformationen zu verbreiten.
:23:29
Aber um ganz ehrlich zu sein,...
:23:33
..ich war wiejederandere auch:
:23:37
..hatte Schiss vor dem großen Unbekannten.
:23:40
Wollte verzweifelt
etwas von zu Hause mitnehmen.
:23:59
- (Étienne) Richard?
- Bist du fertig?