:23:00
Eine gute Geschichte.
:23:02
He Sie! lch hab lhren Schlüssel!
:23:09
Ich weiß,
es warnicht Teil des Planes,...
:23:12
..aber ich entschied,
eine Kopie derKarte dortzu lassen.
:23:17
Ich sag nicht, dass es die beste Entscheidung
meines Lebens war.
:23:22
Ich sagte mir, dass es die Natur der
Reisenden sei, lnformationen zu verbreiten.
:23:29
Aber um ganz ehrlich zu sein,...
:23:33
..ich war wiejederandere auch:
:23:37
..hatte Schiss vor dem großen Unbekannten.
:23:40
Wollte verzweifelt
etwas von zu Hause mitnehmen.
:23:59
- (Étienne) Richard?
- Bist du fertig?
:24:03
Ja, ja. Ich komme.
:24:08
Gehen wir.
:24:11
( "8 Ball" von Underworld)