:30:06
Oh Scheiße! Richard!
:30:10
- (Étienne) Scheiße!
- Was?
:30:13
Da war 'ne Flosse!
:30:15
- Tsk! Was? Machst du Witze?
- (Étienne) Nein, nein!
:30:19
Eine Flosse!
:30:22
OK, eine Haifischflosse?
:30:24
Ich weiß nicht, einfach 'ne Flosse.
Dort drüben, etwa 100 Meter entfernt.
:30:31
- Und war sie groß?
- Ja.
:30:37
Was zum Teufel soll ich denn da machen?!
:30:40
Nichts! lch dachte nur, du solltest es wissen.
:30:44
Ehrlich gesagt hättest du besser
nichts gesagt!
:30:46
- OK, tut mir Leid.
- Na, es ist 'n bisschen zu spät dafür, oder?!
:31:02
(Étienne schreit)
:31:05
Françoise! Françoise! Sie ist weg!
:31:09
Oh Gott!
:31:11
- Oh Gott! Was ist passiert?
- (Étienne) Sie ging einfach unter!
:31:17
Sie wurde runtergezogen!
:31:21
(Étienne) Françoise!
:31:23
Françoise! lch seh sie nicht!
:31:28
Oh verdammt! Das ist ihre Tüte!
:31:30
OK. War da ein Hai?
Hast du einen Hai gesehen, Étienne?
:31:34
Ich weiß nicht!
:31:37
Ich weiß nicht!
:31:39
Verdammt!
:31:42
Mach keinen Scheiß!
:31:46
(schreit)
:31:49
- (Françoise schreit)
- (Richardschreit)
:31:52
(Richard) Arschlöcher!
:31:55
(schnappt hysterisch nach Luft)
:31:57
Ha-ha-ha-ha!