1:10:06
So viele Freiwillige brauch ich nicht(!)
1:10:18
Richard.
1:10:20
Ja?
1:10:22
Kommst du mit mir nach Ko Pha-Ngan?
1:10:27
- Ich weiß nicht. Ich mein...
- Ich geh mit dir.
1:10:30
Keine Sorge, Bugs. Richard wird mitkommen.
1:10:33
Werd ich das?
1:10:36
- Wer ist dafür, dass Richard mitkommt?
- Unbedingt.
1:10:41
OK. Dann geh ich mit dir
nach Ko Pha-Ngan.
1:10:44
(Raunen undzustimmenderBeifall)
1:10:49
Also, Richard,...
1:10:51
..ich will Zahnpasta und...
und eine Zahnbürste, ja?
1:10:56
OK.
1:10:57
Äh... und eine neue Badehose
und einen neuen Hut.
1:11:02
Richard...
1:11:05
100 Aspirin, 100 Tylenol,
sechs Pakete Tampons.
1:11:10
..und vier AA-Batterien... und 20 Kondome.
Nein, besser 40 Kondome.
1:11:15
Und eine Flasche Wodka.
1:11:18
- (Frau) Sechs Tafeln Schokolade.
- Äh... Mist!
1:11:21
Vier Pakete Tampons. Verschiedene Größen.
1:11:24
Riech mal. Das ist Teil von mir.
1:11:27
Ich werde zu einem Fisch, Richard.
1:11:30
Normale Seife für normale Leute
ist eine Zeitverschwendung.
1:11:34
Ich brauche etwas toxisches,
etwas für den lndustriegebrauch. OK?
1:11:38
OK.
1:11:40
Eine Dose Rindfleisch-Curry. Lecker.
1:11:42
- Lecker.
- So viele AAA-Batterien, wie du findest.
1:11:47
Und einen...
1:11:49
..Daily Telegraph.
1:11:52
Nur wegen dem Cricket, weißt du.
1:11:55
Oh.
1:11:57
- Bitte die Tasche voll weiches Klopapier.
- Weiches Klopapier?