:20:18
Φρανσουάζ;
:20:19
Σουτ! Ο Ετιέν
θα θυμώσει αν τον ξυπνήσω.
:20:22
Νομίζει ότι χάνω την ώρα μου
βγάζοντας φωτογραφίες τον ουρανό.
:20:35
- Κι εγώ το ίδιο νομίζω.
- Αλήθεια;
:20:38
Ρίξε μια ματιά.
:20:42
Κάποιο βράδυ
θα βγάλω την τέλεια φωτογραφία.
:20:55
Γεια!
:21:11
Συνειδητοποιείς, βέβαια...
:21:13
ότι μέσα
στο άπειρο του διαστήματος...
:21:17
υπάρχει, κατά πάσα πιθανότητα,
ένας πλανήτης εκεί έξω...
:21:20
ακριβώς σαν κι αυτόν εδώ...
:21:23
όπου μία άλλη Φρανσουάζ
φωτογραφίζει εμάς.
:21:28
Στην ουσία, φωτογραφίζεις τον ευατό
σου σ' ένα παράλληλο σύμπαν.
:21:33
Απίστευτο.
:21:37
Υπάρχουν άπειροι κόσμοι
εκεί έξω, ξέρεις.
:21:40
Όπου αυτά που θέλεις να συμβούν,
συμβαίνουν στ' αλήθεια.
:21:45
Ξέρεις κάτι, Ρίτσαρντ;
:21:47
Αυτές είναι οι συνηθισμένες
επιτηδευμένες μαλακίες...
:21:50
που λένε πάντα τ' Αμερικανάκια
στις Γαλλίδες για να τις πηδήξουν.
:21:57
Θεέ μου! Συγνώμη.
:21:59
Κι εγώ που νόμιζα
ότι τα πήγαινα καλά.