1:09:04
Μπορούμε να σε πάμε σε νοσοκομείο.
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
1:09:08
Όμως, όσο είσαι εκεί, δεν πρέπει
να πεις σε κανέναν πού έγινε αυτό.
1:09:12
Πρέπει να φυλάξουμε
το μυστικό μας.
1:09:15
Τι λέει;
1:09:17
Λέει ότι πρέπει να φέρετε
βοήθεια εδώ. Δεν πλησιάζει το νερό.
1:09:22
Το καταλαβαίνω αυτό, αλλά
δε γίνεται να φέρουμε κανέναν εδώ.
1:09:26
- Πρέπει να φέρετε βοήθεια!
- Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό!
1:09:29
Πρέπει να φύγεις. 'Η θα μείνεις
και θα υποστείς τις συνέπειες.
1:09:36
Διαφωνεί κανείς;
1:09:40
Τι λέει;
1:09:43
Θέλει να μάθει
τι απέγινε ο φίλος του.
1:09:51
Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα
για ν' αποχαιρετήσουμε τον Στεν.
1:09:57
Μακάρι να πάρει
ο Θεός την ψυχή σου.
1:09:59
Αναπαύσου
για πάντα εν ειρήνη, φίλε.
1:10:07
Θα μας λείψεις.
1:10:11
Jag alskar dig
απ' τον Κρίστο κι εμένα.
1:10:17
Ripοsati in pace
απ' τον Λορέντζο.