1:23:12
Ρίτσαρντ;
1:23:15
Πού ήσουν, ρε φίλε;
1:23:19
Τι κάνεις εδώ στα σκοτεινά;
1:23:22
Βελτιώνω τη νυχτερινή μου όραση.
1:23:25
Για ποιο λόγο, φίλε;
1:23:27
Ξέρεις ποιον σκέφτομαι πολύ;
1:23:31
Δεν έχω ιδέα.
1:23:37
Τον Ντάφυ.
1:23:39
Τον Ντάφυ;
1:23:46
Τον θαυμάζω.
1:23:49
Ούτε καν τον ήξερες.
1:23:53
Σωστά.
1:23:56
Αλλά ο άνθρωπος είχε στυλ.
1:24:04
'Ελα εδώ!
1:24:06
'Ελα εδώ, γαμώτο μου!
1:24:09
Ναι! Για σένα μιλάνε.
1:24:17
- Γκρινιάζεις, αυτό είναι όλο.
- Δεν γκρινιάζω.
1:24:21
- Ποιο είναι το πρόβλημά του;
- Νομίζεις ότι εγώ τον συμπαθώ;
1:24:24
- Τι κάνει όλη τη μέρα;
- Δε δουλεύει στον κήπο καθόλου.
1:24:28
Αλλά κλέβει το φαγητό μας.
Είμαι σίγουρη γι' αυτό.
1:24:30
Ακούς τι λένε;
1:24:33
Τεμπέλης, σουρωμένος
κι άχρηστος μαλάκας!
1:24:36
'Ελα στα συγκαλά σου, τώρα.
1:24:38
Δε γίνεται να τριγυρνάς στα σκοτάδια
και να μη μιλάς σε κάνεναν.
1:24:41
Τι νομίζεις ότι κάνεις, φίλε;
Τι σου 'χει συμβεί;
1:24:46
Μια χαρά ήσουν
πριν κανα-δύο βδομάδες.
1:24:48
Τι στο διάολο
σου συμβαίνει τώρα;
1:24:50
Κοίτα πώς είσαι!
1:24:52
Και μιλάς για τον Ντάφυ;
1:24:54
Ο Ντάφυ ήταν τρελός. Πήγε στο δάσος
και ξέφυγε τελείως. Πάει αυτός!
1:24:58
Ρίτσαρντ!