1:25:01
Ρίτσαρντ!
1:25:03
Μ' ακούς που σου μιλάω;
1:25:06
Μην τρελαθείς κι εσύ.
Με καταλαβαίνεις;
1:25:08
Μην πας εκεί! Μείνε μαζί μας.
Γύρνα πίσω, Ρίτσαρντ!
1:25:12
Είναι καλοί άνθρωποι αυτοί. Μιλάνε
για σένα γιατί τα 'χεις χάσει τελείως!
1:25:17
Μην το κάνεις, φίλε.
1:25:24
..πάρα πολλές απολαύσεις.
1:25:32
..ξέφυγε από κάθε έλεγχο.
1:25:42
Και τώρα φαίνεται
λες και τους μοιράζουμε οδηγούς!
1:26:02
Μανιταράκι, Ρίτσαρντ;
1:26:06
Όχι, ευχαριστώ, Ντάφυ.
1:26:09
Δε χρειάζομαι βοήθεια
για να δω τη γραφή στον τοίχο.
1:26:12
- Πολύ χαίρομαι που τ' ακούω αυτό.
- Πρέπει να 'χω καθαρό κεφάλι.
1:26:16
- Πλησιάζει. Φτάνει όπου να 'ναι.
- Το έτος μηδέν;
1:26:18
Ακριβώς, μικρέ.
1:26:21
Ξέρεις κάτι;
1:26:24
Εσύ μου έδειξες το δρόμο, Ντάφυ.
1:26:27
Εσύ μου έδειξες την αλήθεια.
1:26:32
Δεν έχει πλέον σημασία τι νομίζω
εγώ. Όλα εξαρτώνται από σένα τώρα.
1:26:37
Δε θα σ' απογοητεύσω.
1:26:39
Εεε, Ρίτσαρντ.
1:26:41
Δε θέλω να σε προσβάλω, αλλά...
1:26:43
σου 'χει στρίψει, φίλε.
1:26:52
Χάρηκα πολύ
για τη γνωριμία, Ντάφυ.